The Tide of a Human

Weimar 1-8-2013, in front of the Railway Station, First Day in Weimar Chain of words are written for you Oh a far far away Land, how are you now? It was last summer when we finally met Packed with lots of curiousity and excitement, My big black eyes kept wandering, Archiving God's painting in a foreign land My lips kept forming effortless smile, Although my brain did worked harder But my heart loving more too, Being grateful for every life scene What a wonderful summer I've ever had In a land, where I earned both ideas and spirit Hours and hours of floating in dreams and imaginations Finally I floated above the sky with that iron bird, Thus I finally left my footsteps in your soil, And placed more hopes besides the stars Hopefully  irgendwann in the future, A space for our cross paths is still available Let's really wish for that  Auf Wiedersehen But for know, herzlichen Dank  is all I could say Susilowati W.P. / 24-1-2014 / 00.04 /edited ...

Once we are attracted to foreign language, we’ll be pulled directly or indirectly into the world of vocabulary. That leads us to our first engagement with the act of translating because starting from there we’re going to be directed to open the dictionary (online or printed). As we all know, finding the definition of a certain word in another language is one of the basic steps in learning a new language. Basically we are already used to it, it doesn’t even have to be another country’s language, the closest example is translating the regional language to the lingua franca language (Javanese to Indonesian). Sometimes we even have to translate certain words into the same language using the synonyms or rephrase the sentences to make them more clear. People also have different reasons for why they have to translate, from daily purposes, study, to work. Translating is one of those important things in life, whether it is for personal or professional use. The interesting side about translating...

Suatu hari di kelas "Neueste Deutsche Literatur" semester 5 atau 6 (lupa) kita dapet tugas buat bikin Neue Interpretation ( interpretasi baru) dari  M ä rchen ( dongeng) karya  Bruder Grimm (Brother Grimm). Kita dapet tugas untuk semacam bikin fan fiction lah . Dan inilah jadinya imajinasi anak muda yang melebar ke mana-mana dan penuh fantasi. Oh iya kalau untuk Neue Interpretation kita disuruh untuk bikin cerita baru tapi dengan bahan (tokoh, tempat, kadang alur) yang sama dengan cerita aslinya. Dan dalam tugas ini kita disuruh untuk bikin sekreatif  mungkin jadi kayak buku anak-anak. Nah waktu itu aku partneran sama Tria dan dibentuk jadi scrapbook (sayang udah dikumpulin, untung dapet A, hahaha). Walaupun sebenernya yang dibikin ini lebih pake nama versi disney nih. Oke inilah dia versi yang udah diterjemahin ke bahasa Indonesia: Versi Bahasa Indonesia PUTRI TIDUR Flora, Fauna, dan Astra saling bersahabat dan bekerja sebagai guru. Mereka tingg...

Das Bild Was ist ein Bild? B: Beschluss, der der Maler hat gemacht I: Illusion,die oft verheimlicht L: Lustig, weil das viel Spass gibt D: Deutung, die Botschaften äussert Bild Ich brauche Bild, um Gefühle zu ausdrücken Dann können beide meine Traurigkeit und mein Glück fliegen Ich brauche Bild, um Meinung zu erklären Dann können beide meine Idee und mein Phantasie sprechen Ich brauche Bild, um Unterhaltung zu bekommen Dann kann ich Spass machen Ich brauche Bild, um Kunst zu lernen Dann kann ich viele Farben in meinem Leben malen Ich brauche Bild, um die Welt zu kennen Dann kann ich ohne Flughafen die Welt reisen Susilowati W.P./14-07-2012 Diese einfaches Gedicht wurde nicht so einfach geschrieben. Aber fühle ich mich sehr gut. :) Vielen vielen Dank meine Freunde,Audry,Uma,Nuni,Miko,und Gita. Sie haben mir die Idee gegeben :D

Life is like the opera of food Like chocolate,its bitter at the beginning but sweet at the end Like pasta,it tastes best with the right sauce Like cupcake,it has special occasions Like candy,it's sweet and happy Like steak,you have too cook it properly Like ice cream,you have to enjoy it fast before it melts Like layer cake,you have to build a strong base Like sushi,it has lots challenge but not all dare Like praline,it has lots of surprise inside Susilowati W.P./ 13-07-2012 In my room,inspired by a banana cake and chocolate paste

Ketika langit suasana hatinya kelam Si biru menjadi kelabu suram Menangis mengadu pada bumi Tangisnya deras menyerbu Menorehkan garis api tanda amarah Menyambar pohon yang telah rela Mengajakserta angin yang terbang tanpa belas kasih, menyapu dunia dengan kekar Karena langit tak kuasa lagi menahan beban Mendengar curahan hati Sang Semesta Alam Tokoh-tokoh bumi menyayat hatinya Berbuat onar dengan berbagai gumpalan molekul kimia Menyalahgunakan berkat Tuhan Mengatasnamakan teknologi dan efisien Langit letih dan murka Sang Semesta Alam letih dan murka juga luka Tapi apa mimik tokoh-tokoh bumi? Acuh tak acuh Susilowati W.P./ 08-04-2012 & 12-04-2012 Diketik pada "si Ireng", kedinginan di dalam DAMRI ketika langit sedang merancang murkanya